Ağaç ve insanın nektarlarla dolu olduğu yere gideceğim,
Uzun süre sıcak iklimlerin altında soluklanacaklar;
Güçlü örgüler, beni alıp götüren dalga olun!
Sen, siyah okyanus, muazzam bir hayal taşıyorsun
Yelkenler, kürekçiler, alevler ve direkler…
Bir liman ki, ruhum orada içebilir
Kokuyu, sesi ve rengi büyük akışlarla
Gemi ve tekneler, altın ve sedef içinde kayarken
Geniş kollarını açar, zaferi kucaklar
Temiz bir gökyüzünde, sonsuz sıcağın titrediği bir yer.
J’irai là-bas où l’arbre et l’homme, pleins de sève,
Se pâment longuement sous l’ardeur des climats ;
Fortes tresses, soyez la houle qui m’enlève !
Tu contiens, mer d’ébène, un éblouissant rêve
De voiles, de rameurs, de flammes et de mâts :
Un port retentissant où mon âme peut boire
À grands flots le parfum, le son et la couleur
Où les vaisseaux, glissant dans l’or et dans la moire
Ouvrent leurs vastes bras pour embrasser la gloire
D’un ciel pur où frémit l’éternelle chaleur.
Charles Baudelaire, 19. yüzyıl Fransız edebiyatının önde gelen şairlerinden biridir. “La Chevelure” adlı şiirinde, sevgilisinin saçlarından ilham alarak egzotik ve duyusal imgelerle dolu bir dünya yaratır.
Charles Baudelaire
DiZELERDEN ALDIGIMIZ iLHAM
Üst notalardaki kakule ve misk, şiirin başlangıcındaki baş döndürücü ve esrarengiz çağrışımları yansıtır: “Dalgaların köpürdüğü bir okyanus gibi saçların, ruhumu büyülü bir rüya diyarına sürüklüyor.”
Orta notadaki neroli ve styrax, şiirin mistik ve egzotik havasını devam ettirirken, alt notalarda guaiacwood ve bal, şiirin sonlarındaki sıcaklık ve tutku hissini pekiştirir: “Onlar sonsuz gecelerin kokusunu taşır, amberin, miskin ve hindistan cevizi yağının kokusunu…
” Böylece bu parfüm, La Chevelure’deki duyusal yolculuğu kokularla yeniden canlandırıyor.
parfum de la poésie
Guaiacwood, bal (Honey) ve misk, parfüme kalıcılık kazandırıyor. Guaiac ağacının dumanlı ve hafif tatlı notaları, balın sıcaklığıyla bütünleşerek ten üzerinde büyüleyici bir iz bırakıyor.
Top Notes
Kakule, Misk
Middle Notes
Neroli, Misk, Styrax
Base Notes
Bal, Misk ve Guaiac Ağacı
Kakule (Cardamom) ve misk (Musky), kokunun açılışında ferah ama derin bir etki yaratıyor. Kakulenin baharatlı ve egzotik aroması, miskin yumuşaklığıyla dengelenerek çekici bir ilk izlenim bırakıyor.
Neroli, styrax ve misk, kokunun kalbinde çiçeksi ve reçinemsi bir dokunuş sunuyor. Nerolinin parlak ve narenciye tonları, styrax’ın sıcak ve balsamik karakteriyle birleşerek duygusal bir derinlik katıyor.
